型紙のご利用について

※※型紙ご利用に際して、必ずお読みください※※
Please read the terms and conditions of use before using the patterns.

当サイトで配信している型紙は、すべて無料でお使いいただけます。
All the patterns available on this site are free of charge.
ご利用に際しては、以下の点にご留意ください
The following points must be observed when using the site.

・型紙の著作権は、ちっちゃいものクラブが保有します。
・The copyright of the patterns is held by the ChicchaiMono Club.
・型紙の転載、再配布、販売などはおやめください。
・Please do not reproduce, redistribute or sell the patterns.
・当サイトの型紙を利用した作品の展示、販売については、事前に許諾なくしていただけます。ただし、当サイトの型紙を利用したことを明記していただくようお願いします。型紙をアレンジして使用した場合も同様です。
・You may display and sell your work using our patterns without prior permission. However, you are requested to clearly indicate that you have used the patterns on this site. The same applies if you use a modified version of the pattern.
・型紙のデータへの直リンクはお控えください。シェアしてくださる場合は、当サイトのトップページまたは型紙配布ページへのリンクをお願いします。
・Please do not link directly to the patterns. If you do, please link to the top page of our website or to the page where the patterns are distributed.
・型紙のご利用により発生した、ユーザーおよび第三者の損害について、当方は責任を負いません。
・I am not responsible for any damage caused to the user or third parties as a result of the use of the patterns.
・そのほか、ご利用に際して不明な点がある場合は、事前にお問い合わせください。
・If you have any further questions, please contact us in advance.
・型紙利用の報告をいただけると、大変うれしく思います。
・I am very happy to receive reports of pattern usage.

・禁止私自轉載、加工
・복제 금지.

2021年5月 英語併記を追加。