Opal毛糸で編む、ちっちゃいニット帽

昔の動画ですが、
リクエストがあったので英語対応のパターンを公開しました。
簡単ですが、編み図も描いてみましたので、興味のある方はぜひダウンロードして作ってみてください。

型紙はこちらからダウンロードしてください。
Download the pattern here.
※型紙のご利用に際しては、利用規約を必ずお読みください。
Please read the terms and conditions of use before using the patterns.

[wpdm_package id=’848′]

それにしても……英語の編み図って難しいんですね~。
日本のように記号を使った編み図ではなく、全部文章で書かれているようなんです。
あれこれ調べながら書いてみましたが……例によって魔翻訳になっておりますので、詳しいかたはご指摘くださるとうれしいです。
やー、「輪にして1目ゴム編みを」的な表現を調べるのに、1時間くらいかかった気が(*’▽’)勉強になりますワ。

この図も、これで通じるのかやや不安…。全体像はPDFをダウンロードしてね。

英語字幕を付けるため、メイキング動画を見直していましたが…
いやーお恥ずかしい。編み物も動画も、すべてが未熟だなーと思いました。
今も大して変わらんですけどね(*^-^*)

コメント

タイトルとURLをコピーしました